Pentru titularii de mărci care exportă sau desfășoară servicii externe, protejarea în respectivele țări devine obligatorie pentru succesul afacerii. Firmele concurente, la apariția noului competitor pe piață, efectuează imediat o cercetare documentară de anterioritate, apelând la un cabinet specializat de proprietate industrială și pot bloca dreptul asupra mărcii în statul respectiv în cazul când acest lucru nu s-a făcut de către titularul care fabrică produsele; dacă în aceste condiții, marca a putut fi înregistrată, poate exista posibilitatea de a fi interzisă vânzarea propriilor produse. În activitatea de export, titularii români fabricanți ai produselor exportate trebuie să știe că mărcile înregistrate pe cale națională direct la OSIM nu sunt protejate decât pe teritoriul României și că pentru asigurarea exportului este necesară protecția mărcii și în statele unde exportul se efectuează.
Protejarea mărci în alte state se poate face fie direct, național, în fiecare dintre țările de interes comercial, fie pe calea tratatelor internaționale sau regionale, ceea ce conduce la costuri mai reduse. Verificarea mărcilor înregistrate și cercetarea documentară pentru mărci sunt etape importante. Clasificarea mărcilor NISA sau în alte sisteme de clasificare poate ajuta la luarea deciziilor.
Protecția într-un alt stat pe cale națională presupune îndeplinirea formalităților prescrise de legislația statului respectiv și a convențiilor și tratatelor la care acesta este parte.
Protocolul referitor la Aranjamentul de la Madrid permite înregistrarea internațională a unei mărci în una sau mai multe țări membre la acest Protocol, printr-o cerere unică, depusă la OMPI. Protocolul permite înregistrarea internațională nu numai pe baza unei mărci înregistrate național, ci și pe baza depozitului național reglementar al unei cereri de marcă. Această facilitate permite solicitantului să depună cererea internațională la OMPI imediat după ce a depus cererea de înregistrare în România la OSIM
Mărcile internaționale înregistrate produc efecte numai în statele de interes desemnate de solicitant în cererea internațională.
Sursă: arhiva Inventa.